中华传统文化之家规家训 - 朱熹《朱子文集》

网络 2023-04-28 16:54 3

朱熹《朱子文集》

大凡敦厚忠信，能攻吾过者，益友也；其谄谀轻薄，傲慢亵狎，导人为恶者，损友也。推此求之，亦自合见得五七分。更问以审之，百无所思矣，但恐志趣卑凡，不能克己从善，则益者不期疏而日远，损者不期近而日亲。

见人嘉言善行，则敬慕而纪录之。见人好文字胜己者，则借来熟看，或传录之而咨问之，思与之齐而后已。不拘长短，惟善是取。

译文

凡是品性忠厚为人忠诚守信，能指出并批评我过错的人，是有益的好友；那些为人谄媚行事轻薄，对人傲慢不庄重，引导人作恶的人，是损友啊。照这些原则去推求，自然可把握五、七分。加上请教老师和慎重选择，就绝没有错了。只怕你志趣低下平庸，不能严格要求自己从善如流，那么有益的朋友就会不期望疏远而日渐疏远，有害的朋友不期望接近却日益亲近。

见到别人有好的言论和好的行为，就表示出尊敬和仰慕，并记录下来，看到别人写出了胜过自己的好文章，就借来熟读，或者把它抄录下来，并向他咨询、请教，想想怎样才能写得和他一样好，写不好就不罢休。不论年长或年少，只要是好的就向他学习。

朱熹，南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世尊称朱子，武夷山被列入世界文化及自然双重遗产源于朱子，享祀孔庙，位列大成殿十二哲，朱子是唯一不是孔子的亲传弟子，是孔子之后又一位集大成者。

朱熹教导儿子珍惜学习机会，对儿子的良苦用心清楚可见；希望儿子改掉旧习，发奋学习，有所作为；语重心长，发人深醒。